ArtisAnne Textile | Textes et Œuvres textiles d'Anne Gailhbaud

Frida Kahlo, collages textiles, suite et fin (4/4)

Publié le 5 juin 2013 par Annejuin 5, 2013

4/4

Je dois M’EXCUSER: je suis une passionnée et je vous saoule avec ce même sujet; chacune ses marottes et obsessions! Je crois qu’ON PARLE MIEUX DE CE QU’ON CONNAIT: UN THEME, C’EST UN THEME ! C’est UN FIL ROUGE qu’on suit, on essaie d’entraîner, parfois ça ne réussit pas… Mon blog, c’est aussi un peu mon « CHEZ MOI », pas chez une autre; il me ressemble donc un peu!

Bibliographie rapide:

Certaines -dès le 1° article de la série, m’ont demandé des titres de livres au sujet de Frida Kahlo; Je n’ai pas lu (pour différentes raisons) le dernier Barbara kingsolver (un auteur que j’aime pourtant!) Il s’agit d’Un autre monde. Je vous recommande Frida kahlo par Frida Kahlo, Diégo et Frida par Le Clézio, et, célèbre, passionnant, émouvant et facile à lire: Frida Kahlo par Rauda Jamis (et la poupée cassée, de Marie-Danielle Croteau un conte pour enfants sur Frida Kahlo).

Il faut beaucoup aimer la vie pour s’écrier après l’amputation de sa jambe droite:

« Pourquoi voudrais-je des pieds puisque j’ai des ailes pour voler »

J’ai composé ces collages textiles en l’honneur de Frida Kahlo qui me touche (***); parce que l’exposition aura lieu en automne prochain à l’Orangerie à Paris et parce qu’à Noël, Mijane, adorable et généreuse, m’a offert un livre sur elle! Je voulais juste la faire connaître mieux…

***Articles parus dans ce blog sur Frida Kahlo : Les 18 et le 20 février 2011, le 16 octobre 2011, le 30 novembre 20011, le 10 février 2012, et le 18 février 2013. Plus les 4 derniers (29 et 31 mai, 3 juin 2013)…

C’est donc pour Mijane http://mijane91.canalblog.com/ que j’ai composé cette carte textile (relire le 1° article à ce sujet)

« Tout ce que je constate, c’est que je ne peux pas aller bien loin sans vous »!

Je précise de nouveau que les phrases que vous lisez ont été extraites de ses Lettres réunies en un volume Frida par Frida (et mes collages textiles sous cette couverture):

Avant de conclure: le tableau très intéressant L’étreinte de l’univers et un autoportrait de 1940 sont représentés depuis 2010 sur les billets mexicains de banque de 500 pesos (c’est à dire 30 euros)….Qui va parfois au Mexique? je suis intéressée…

« Ayant toujours travaillé avec mes sensations, mes états d’âme et les réactions profondes que la vie a déchaînés en moi, j’ai fréquemment objectivé tout cela par des représentations de moi-même: ma façon la plus sincère et vraie d’exprimer ce que je ressentais par devers moi et face à moi. »

Toutes les pages du cahier textile sont assemblées:

« Je t’offre tout ce qui est à moi et que je possède depuis toujours, ma tendresse, qui naît et vit à chaque heure, juste parce que tu existes et que tu la reçois. »

Je n’aurais pas pu finir autrement avec vous que par cette dernière citation; il en est de même pour moi, à votre égard: merci infiniment à vous! On arrête avec Frida (que j’ai tenté de vous faire connaître mieux !) ; vous la retrouverez bientôt ici, je m’en excuse presque; désolée pour celles qui ont l’overdose ou n’adhèrent pas! Sur un autre sujet, en juin, un autre cahier textile (très différent!). Avant, des babioles tissées, brodées, en volutes, l’artis- Anne n’est pas obsessionnelle………. A vendredi !

Frida Kahlo : »L’amie de ceux qui m’aiment telle que je suis »… 3/4

Publié le 3 juin 2013 par Annejuin 3, 2013

Frida Kahlo, mes collages textiles (suite) 3/4

Si vous ne l’avez fait et pour ne pas être paumé ou à côté de la plaque, lire les épisodes 1 et 2) Je souligne aussi que l’expo sur Frida Kahlo aura lieu à l’orangerie dès octobre prochain.

Enfin, l’une d’entre vous m’a écrit « Frida, on en redemande », et bien, quand j’aurai publié le 4° article de la série, il y en aura 4 ou 5 sur autre chose, puis encore Frida, puis un autre cahier textile, puis encore Frida plus tard….Ca nous mène loin en sa compagnie!

Une autre femme artiste, donc, Marguerite Yourcenar affirmait que

« Rien n’est plus lent que la véritable naissance d’un homme. »

Et c’est vrai, souvent plus encore la naissance d’un artiste qui doit apprendre, se trouver,…;mais dans le cas de Frida Kahlo au contraire et à cause de son accident, tout fut plus rapide. Lorsqu’elle meurt en 1954, elle a 47 ans, une trajectoire courte et ponctuée de souffrance:

« Je suis toujours malade et presque sans espoir »

Deux « Frida » dans mon collage au-dessus: l’une tenant un corset ; l’autre blessée, sur un lit d’hôpital. Ce n’est pas son propre visage qui intéresse Frida comme on le lit trop souvent et partout, mais la peinture de son ressenti et le dédoublement de sa vie …(lire plus loin la citation ***)On peut dire qu’elle a vécu deux vies en une, avec la boulimie de ceux qui savent le prix de la moindre minute…

*** »L’état dans lequel je suis se reflète naturellement dans mon AUTOPORTAIT; il est L’EXPRESSION EXACTE DE MES EMOTIONS, c’est ce que recherche tout PEINTRE SINCERE ». »

« On m’a donné une vingtaine d’avis divergents, mais le fait est que je vais toujours aussi mal et que tout le monde s’emmêle les pinceaux »…

notez que la plupart de mes pages textiles sur Frida sont brodées-rebrodées, mettant en valeur les détails, de la coiffure en particulier (au- dessus également, le collier de petites perles); regardez le bas du châle mordoré dans la photo suivante…Beaucoup de dentelles de Haute-Couture, des bijoux dépareillés…J’ai cherché, fouillé, exhumé des bouts de tissu anciens ou pas…Je ré-habillais Frida, l’icône de mode.

« En travaillant, j’oublierai mes peines, et je pourrai être un peu plus heureuse »…

L’année de sa mort, Frida rendait hommage à Isabel Villassenor (peintre) pour le 1° anniversaire de sa mort: ces lignes pourraient lui être dédicacées:

« Toujours tu seras en terre mexicaine VIVANTE. A tous ceux qui t’aiment tu as laissé ta beauté, ta voix, ta peinture…Ma mémoire est pleine de ta joie, de ton être extraordinaire ».

A mercredi soir !

Frida Kahlo par Frida: Lettres et portraits (2/4)

Publié le 31 mai 2013 par Annemai 31, 2013

2/4 (suite de Frida Kahlo, collages textiles: « la clarté fut en moi » (29 mai. J’y montrai une 1° carte reçue, en voilà 2 autres, l’une est de mamazerty (http://www.expressioncreative.me/), la suivante de Gigi. Tout le reste de l’article est la suite de mon propre cahier textile.

« Jai beau ne pas vous avoir écrit un quart de ligne, vous avez toujours été présents dans mes pensées » (Frida, Lettre à Ella, 1944)

rappel biographique: Frida eut d’abord la polyomélite très jeune, puis un accident horrible de tramway fit qu’une barre d’acier la transperça tout au long de l’abdomen jusqu’au vagin! Elle ne quitta presque pas son lit de douleurs! Et porta un corset (ou un carcan) qu’elle représenta dans plusieurs peintures!

Le courrier de Frida témoigne de la pudeur au sujet de son combat contre la douleur, ses lettres sont vivantes, enjouées, vous aurez dessous un extrait d’une seule lettre à Ella en 1938:

Broderie :Les fleurs que j’ai brodées sont celles de la photo d’origine (points de corolle fuchsias au feston, point de nœuds, points de tige lâchés pour les roses…)Echarpe en relief et appliquée, pastilles de bois jaunes échappées d’un collier… . Vous pensez peut-être qu’elle était grande, mais ses coiffures lui donnaient une hauteur qu’elle n’avait pas; elle était petite, fluette, face à son « ogre de mari » (sa mère avait parlé à juste titre du mariage d’une « COLOMBE et d’un ELEPHANT !)Elle était très jolie aussi!

« Voilà des siècles que je veux t’écrire, ,mais comme toujours va savoir ce que je fabrique, jamais je ne réponds aux lettres, comme le font les gens bien! «

« (…) Ca fait 4 fois que je me fais charcuter; je n’ai qu’une seule envie: celle d’expédier tous ces docteurs paître chez leurs génitrices en faisant un détour par chez Adam et Eve pour voir si j’y suis »… »Me voilà transformée en véritable « sainte » dotée de la patience et des attributs de cette faune très spéciale »… »Je buvais pour nettoyer ma peine, mais cette garce à appris à nager »…

« ‘J’espère que grâce à cette lettre exceptionnelle, tu m’aimeras de nouveau ne serait -ce qu’un peu, jusqu’à ce que petit à petit, tu m’aimes comme avant; répondez à mon amour, en écrivant une puissante missive digne de mettre en joie mon si triste cœur qui bat pour vous d’ici et d’une force bien plus grande que vous ne pouvez l’imaginer Ecoutez -moi ça: TIC TAC, TIC TAC, TIC TAC, TIC TAC.La littérature a bien du mal à représenter les bruits intérieurs, à rendre compte de leur volume; ce n’est donc pas ma faute si au lieu de résonner, mon cœur ressemble à une horloge déréglée… »

DETAIL:

« Le Mexique n’a pas changé, c’est un désordre de tous les diables. Il ne lui reste que l’immense beauté de la terre et des indiens ».

Outre ses coiffures fleuries ou étoffées de foulards, Frida portait d’énormes colliers ethniques; elle avait un chic fou. Rappel: sa garde- robe et l’histoire incroyable de celle-ci ont fait l’objet du beau livre Self portait in a velvet dress. (le 20 février 2011, j’en ai parlé http://artisanne-textile.fr/index.php/la-robe-de-velours-et-la-flamboyante-frida-kahlo-18/2011/02/20

PS: Articles parus dans ce blog et sur Frida Kahlo : Les 18 et le 20 février 2011, le 16 octobre 2011, le 30 novembre 20011, le 10 février 2012, le 18 février 2013, le 29 mai 2013.

A Lundi matin !

Frida Kahlo, collages textiles: » la clarté fut en moi »… (1/4)

Publié le 29 mai 2013 par Annemai 29, 2013

1/4

Désolée, cet article va forcément être long; si vous ne voulez pas lire , zappez et regardez les images; comme font les enfants…C’est bien aussi de renouer avec l’enfance du monde…(et tant pis pour moi qui ai pris du temps à être un peu complète; votre liberté est votre bien)!

1- Histoires, préambule, liens….

A- le 18 février dernier dans un article, http://artisanne-textile.fr/index.php/annonciateurs-des-beaux-jours-des-coquelicots-brodes-en-relief-stumpwork/2013/02/18 je donnais deux extraits des lettres de Frida Kahlo. Je vous y renvoie; j’ai parlé d’elle plusieurs fois…..

La preuve: la carte textile reçue de Nadine (www.lejournaltextile.fr). Vous verrez 2 autres cartes sur Frida dans le prochain article!

En plus de plusieurs documents, j’ai Frida par Frida (ce sont ses lettres), si vous aimez ce peintre, je vous y renvoie; il faut le lire; l’expo annoncée l’an dernier aura lieu à la rentrée prochaine à Paris; bien sûr, j’irai! Toutes les citations de ces 3 articles et des collages viennent de ses lettes (Frida par Frida)

B- je pense que Mijane http://mijane91.canalblog.com/ a joué un rôle dans ce qui suit, car à noël, elle m’a offert mon seul livre d’art sur ce peintre dont j’avais des documents épars (plus de lecture que de représentations picturales) . Merci à toi, l’amie; tous les jours, je vois ce livre sur mon canapé, je l’ai lu et regardé mille fois et, c’est ainsi que sans doute, j’ai eu envie de faire un cahier de collages sur elle!

3- Enfin, vous remarquerez sans doute que j’ai davantage utilisé des photos de Frida elle-même que ses tableaux…La réalité, c’est que je n’aime pas tous ses tableaux (à la folie l’autoportrait à la robe de velours, dans le style de Modigliani..)Mais Frida elle-même m’émeut terriblement!

Ce tableau a été à l’origine du titre d »un livre incroyable (que j’ai) sur l’histoire tout aussi incroyable de la garde-robe de Frida Kahlo, j’en ai parlé aussi: Self portrait in a velvet dress (Carlos Phillips Olmed et Magdalena Rosenzweig) Ce tableau était accompagné de la lettre suivante (à un fiancé avec qui elle rompit):

« D’accord, j’ai dit des tas de « je t’aime », j’ai eu des rendez-vous et j’en ai embrassé certains, mais dans le fond, je n’ai aimé que toi. […] Le portrait sera chez toi dans quelques jours. Excuse-moi de te le donner sans cadre. Je te supplie de ne pas l’accrocher trop haut, pour que tu puisses le regarder comme si c’était moi… »..

N.B: le décolleté profond à son époque (1926) dans la société mexicaine) était choquant!

NB2: le 20 février 2011, j’ai parlé de cette histoire de la garde-robe de Frida; je vous y renvoie:http://artisanne-textile.fr/index.php/la-robe-de-velours-et-la-flamboyante-frida-kahlo-18/2011/02/20

NB3: N.B: Articles parus dans ce blog et sur Frida Kahlo : Les 18 et le 20 février 2011, le 16 octobre 2011, le 30 novembre 20011, le 10 février 2012, et le 18 février 2013. Ouf….

2- mes collages:

Il y en a 8 et ils sont reliés en cahier:

« J’avais souri. Rien d’autre. Mais la clarté fut en moi, et dans les profondeurs de mon silence. » ainsi commence l’autobiographie de Frida Kahlo.

« Mes ailes s’étendent pour t’aimer sans mesure »

Précisions techniques: toutes ces photos sont imprimés sur des feuilles spéciales en tissu , ce ne sont pas des transferts que je trouve trop raides et glacés; d’autre part, tous ces tissus utilisés ou presque sont des chûtes de tissu Haute-couture.

« Je serai donc l’amie de ceux qui m’aiment telle que je suis » « Je ne suis pas née sous une bonne étoile »

La suite paraîtra vendredi soir . Au revoir, mes amies -ailées!

Uun sac noué, des fleurs brodées, une libellule et des oiseaux….

Publié le 26 mai 2013 par Annemai 26, 2013

Aujourd’hui, c’était fête des mères, nous allons parler de nos échanges textiles, de correspondances brodées, de cadeaux que se font les femmes; j’en connais une qui parle beaucoup d’oiseaux; aussi, j’emprunterai mes citations à un livre (de Terry Tempest Williams) qui parle lui aussi de correspondances et d’oiseaux… C’est pour cette amie que j’ai brodé un sac de lin blanc à accrocher à une chaise pour y mettre les sachets de graines ou le matériel de broderie…Ou pour y mettre des lettres?

« Notre correspondance a des ailes, ce sont des OISEAUX DE PAPIER qui volent de chez moi jusque chez vous, des nuées de pensées qui sillonnent le pays. Une fois la lettre ouverte, une connexion s’établit. Nous ne sommes pas seuls au monde. »

Les petits sachets de graines et la carte

Les motifs sont empruntés à ce livre: A la rencontre d’Anne, la maison aux pignons verts( (Kazuko Aoki)

« Je prie les OISEAUX parce que je crois qu’ils porteront les MESSAGES de mon cœur vers les cieux. Je prie les OISEAUX parce que je crois en leur existence, en la façon dont leurs chants commencent et finissent la journée-invoquant et bénissant la Terre. Je prie les oiseaux parce qu’ils me font penser à ce que j’aime et non à ce que je redoute. Et à la fin de mes prières, ils m’enseignent comment écouter. «

La 1° face, la 1° fleur: tout en relief et point de picot tissé

La 2° face du sac, la libellule

Point d’arête, point de feston brodé sur tulle et soluble avec du fil blanc et argenté, en stumpwork:

« Il y a très longtemps, lorsque les femmes étaient des OISEAUX, il y avait une compréhension simple des choses, et chanter à l’aube et au crépuscule était le moyen de guérir le monde par la joie.

Les oiseaux se souviennent encore de ce que nous avons oublié, que le monde est censé être célébré. «

Les 2 faces du sac terminé:

Si ce sac a été réalisé pour une maman, ce sont toutes les mères qui sont -en ce mois de mai- à l’honneur: Bonne fête à toutes!!! Et si les abeilles aiment les libellules, la ruche s’en trouvent embellie: merci!

« Les hommes tiennent le monde.

Les mères tiennent l’éternel qui tient le monde et les hommes »

(C.Bobin)

A mercredi midi!