Broderie indienne du Kutch (sur feuilles d’arbres) pour cartes de Noël vert-rouge

Je commence l’article par 3 photos de kolam et finis ainsi la série amorcée, la dernière fois (mais j’étais fascinée, j’aurais pu rester des heures à les voir faire…)

DSCN82573 sur un kolamDSCN8271

Et je termine par un bébé; ils ne sont jamais portés dans le dos, toujours au creux du bras; deux médecins avec moi peuvent en attester: même dans les lointains villages du Chattirsgarrh (mois où trouve-t-on en médecin? )ce sont des beaux bébés; ils sont l’avenir de l’Inde.

BBSans travail, on n ‘apprend rien, j’ai été captivée par le laçage complexe des croix indiennes (parfois appelées maltaises, mais on les trouve partout au Kutsch, Gujara)Broder ce motif me détend tant je me concentre pour éviter les erreurs, être symétrique, etc……..Et je partage puisque j’en fais des cartes de voeux!! J’en ai brodé une quinzaine sur des feuilles pour le contraste vert-rouge! Et parce qu’il faut toujours compliquer les choses aussi, non par masochisme, mais pour rester exigeant envers soi-même:

« Brisez vos limites, faites sauter les barrières de vos contraintes,

mobilisez votre volonté, exigez la liberté comme un droit,

soyez ce que vous voulez être. Découvrez ce que vous aimeriez faire

et faites tout votre possible pour y parvenir » (Richard Bach) DSCN6687

C’est loin d’être parfait, impossible de tracer des repères sur ma feuille et je suis loin d’en faire des bordures au kilomètre comme le font en plus petit les brodeuses du Gujarat( Inde)DSCN6688DSCN7021J’ai mis les feuilles à sécher avant de les monter en cartes:18oct4Pas sûr qu’on n’en voit tant que ça sur les blogs…J’ai déchiré quelques feuilles, mais j’ai progressé!18oct5

Pour conclure, une fois encore, une 2° citation de Richard Bach: elle tombe sous le sens!

« Il ne t’est jamais donné un désir  sans que te soit donné le pouvoir de le rendre réalité.

Tu peux être obligé néanmoins de peiner pour cela. »18oct6

A lundi matin! merci de passer dans la ruche!

 

 

Bracelet-manchette brodé, robe de chambre fillette et art du kolam

N amasté!  L’art du kolam (ou Rangoli) est un art féminin et typique de l’Inde du sud ; elles adorent souhaiter la bienvenue à l’étranger  en dessinant à main levée  différents motifs floral ou abstrait, type mandala; certaines m’ont avoué se lever avant toute la maison, avant une longue journée de travail pour en faire un, éphémère, au sable coloré, à la craie c’est pour elles un moment de calme, de méditation active, et le dessin est un porte-bonheur, pour nous une joie pure et colorée ; merci, les femmes pour cet instant de grâce:  DSCN8265

Ceux qui  suivent ont tous été pris au Chattirsgarh, un état très authentique (avec beaucoup d’ethnies très originales)C’est le dernier entré dans l’union des Etats indiensIls ont été réalisés par 3 amies et ce qui est intéressant, c’est de voir le partage du travail: la 1° fait le dessin, les 2 autres colorent…………1° étape doncDSCN8258

1DSCN8264DSCN8263DSCN8261D’autres plus tard. Peut-être .On finit avec le lotus, symbole de L’IndeDSCN8270

1-Un, deux, jamais deux sans trois, voilà un nouveau  bracelet -manchette brodé, cette fois-ci autour d’une breloque « love » ce qui lui donne un petit air hippy  des années 60… Pour les 40 ans d’Elena:http://elena33.canalblog.com/DSCN6821 (2)

« Certaines personnes aiment vivre dans des mondes en noir et blanc. Qu’ils restent là. Appréciez pour votre part toutes les couleurs que vous voyez dans votre monde ».

Ashly LorenzanaDSCN6828

2-Depuis un bon bout de temps, la flemme de coudre des vêtements ou le manque d’envie et de temps , car quand on commence un projet-couture, il faut le poursuivre et le mener au bout….Mais les jours froids arrivent et une pitchounette avait besoin et envie d’une robe de chambre douillette et de ciel bleu; les voilà ensemble avec un modèle de Sylvie Bonnet Westerloppe que j’ai cousu (paru dans Passion couture créative n°8 de mai-juin 2015)

Détails: la poche en forme de c♥eur où chauffer les menottes (elle est en polaire doublée de tissu)DSCN6919

Et le grand col à revers (vous voyez au dos, le biais qui couvre l’encolure)DSCN6920

Le modèle est assez facile à faire; malgré un ou deux points assez mal expliqués et des manches un peu courtes!

« L’esprit est une maison vide, qu’il faut habiter et façonner à la longue! »

(Ludvik Vaculik)DSCN6921Ca donne envie d’enfiler des mules et de boire un bol de lait chaud…Je vous embrasse; à  vendredi !!!DSCN6918

 

Sac- médecine, amulette, gri-gri: quand deux sorcières se rencontrent:

 Namasté!

1-Vous allez voir le lien entre ce  qui suit et qui semble un peu fourre-tout ; cela ne l’est pas. Venezia connaît l’Inde et c’est d’ailleurs grâce à une de ses recettes que nous avons commencé à échanger!Tournons les pages de l’album de voyage bien plus gros que ces quelques photos:

Images d’Inde, l’ombre alterne avec la lumière: Statue de Gandhi à Clacutta (2)

Char de mariage et Gandhi, ombre si présente:statue Gandhi in KolkataStatue de Gandhi à Clacutta (1)Dans une grande artère de Calcutta, un indien fait sa toilette, mais au marché des fleurs, opulence florale et colorée:fleurs indiennes 1 (2)

Un enfant se faufile à l’ombre d’un tag ancien, un camion magnifique est chargé de fleurs…Calcutta dans l'ombre communiste (1)

camion typiquement indienLe poids coloré des fleurs vendues par guirlandes, bouquets, ballots, la récolte est incessante, inépuisable: (dans quelque temps, allez sur Flickr, vous aurez bien plus de photos si vous désirez voyager par la pensée!)fleurs indiennes 3 (1)fleurs indiennes 1 (1)Enfin, les fameux « oeillets d’Inde » (marygold ou carnatius)fleurs indiennes 3 (2)

2- Venezia est une alchimiste qui concocte des recettes savonneuses et mousseuses ou des baumes apaisants; c’est la Princesse au petit pois: http://princesseaupetitpois.eklablog.com/

Pour elle, un sac médecine, un sac à gri-gri protecteurs, un clin d’oeil amical à porter autour du cou, accroché au montant du lit, dans l’entrée, dans la chambre….DSCN6796

Dessus, une pièce (=la fortune), une plume (= la liberté et légéreté de l’esprit) deux anneaux de fil, pour la fidélité à l’autre, à l’ami fut-il de ♥, à soi-même, deux breloques :serrure et cadenas (protection et ouverture, résolution des problèmes)DSCN6794Dedans, des graines pour la vie et la renaissance,, un tissu pour la reconstruction, la guérison et un éléphant porte-bonheur, un petit fagot (le bois= la vie) lié d’un fil d’or qui relie la terre au ciel, le corps à l’esprit, une médaille pour la protection…DSCN6795

« Tout prend SENS, tout prend VIE, tout est INFINIMENT PRECIEUX. On a envie de dénombrer ce qui surprend, ce qui ENCHANTE, ce qui ravit et d’écrire comme Marco Polo notre propre livre des merveilles du monde… »J.Kelen

Beaucoup de texte pour un petit rien … me direz-vous, c’est que le rien a du sens et du ♥. Je ne le trouve pas vilain, mais un brin mystérieux; ce n’est pas le 1° que j’offre, ni le dernier!sac médecine

A mardi soir amies fidèles ou qui l’êtes moins…On fait ce qu’on peut, pas toujours ce que l’on veut; je le sais bien d’expérience!

Collier textile aux tons de terre: un brin d’Afrique dans l’air…et toujours un peu d’Inde

Namasté!

Invitation: Je publie mes photos de retour de voyage (Orissa, Inde), mais j’en ai pris 1200 environ et ne veux pas vous lasser; bientôt celles qui le désirent iront sur flickr pour en voir davantage:collection of dresses, shop in Kolkata

Char lumineux dans la nuit de Diwali à Calcutta, un grand magasin , une collection de robes,neon night in dicali Kolkata 5 (2)

big sores in KolkataEt des guirlandes d’oeillets d’Inde  par milliers, des champs et des champs chaque jour……………..Le tout déversé sur le marché aux fleurs de Calcutta:Flowers market in Kolkata1 (1)

 « Quand on écrit, faut-il tout écrire ? Quand on peint, faut-il tout peindre ? De grâce, laissez quelque chose à SUPPLEER PAR MON IMAGINATION ! » 

La citation de Diderot est une invitation à la concision! 

Anja désirait un collier aux couleurs de terre, des bruns, du cognac…………et une spirale; chance: il m’en restait une, mais j’ai par ailleurs de très jolis motifs! Donc, les colliers ce n’est pas fini! On m’en a commandé un ce matin;  ça vous promet donc des nouveautés!

Allez admirer la créativité d’Anja: http://scrapitch.over-blog.com/ et la mienne, ici, avec 2 cônes de couleurs différentes (le collier est posé sur un de mes très anciens coussins smockés DIYAN3

Gros plan sur la spirale: J’ai fait deux trous et l’ai cousue à un petit panneau (effet passepoil) central, l’attache est cachée par deux tout- petites perles africaines anciennes; plus loin, deux perles-anneaux de cuivre rosé:AN2

« Que les vêtements deviennent fascinants quand on les considère dans l’ensemble des qualités qu’ils prêtent à leurs possesseurs! Il se passe alors un phénomène aussi remarquable que lorsque dans un lacis de traits d’encre sur une feuille de papier surgit la signification de quelques grandes paroles. »

                                                                               Robert Musil

AN4AN1Je l’ai fignolé et j’ai aimé le faire. Puisse Anja aimer le porter! Comme je l’espère: il perdrait de son âme s’il n’était pas porté par aussi belle cavalière, par aussi grande créative!AN5

Il y a de l’Afrique, dans l’air, on dirait…………….AN7

A dimanche soir,  merci Anja de ta confiance; j’ai conscience de votre gentillesse: merci à toutes, vous êtes si généreuses, délicates, je me sens honorée. Vraiment! J’ai beaucoup de chance!

 

 

Broderies indiennes sur un T-shirt, pompons et Diwali à Kolkata…

Pour commencer un collier de  photos prise à Kolkata (en français: Calcutta) lors des fêtes de Diwali: les enfants sur les estrades dansent, les très belles s’habillent, rayonnent ou méditent, les bouquets sont partout;comme d’habitude,  les camions sont colorés ;  sur un coin de trottoir, les feuilles de Bétel attirent l’oeil …camion 1enfants fête diwallibouquet diwalli 2

belle pour la fête diwallidiwali garland in a shop (2)betelPour finir, ce portrait d’une toute jeune fille (12 ans) au marché aux fleurs de Kolkata, désarmante de gentillesse, si désireuse d’échanger…flower market in Kolkata4 (2)

Je la regarde maintenant, je me dis qu’elle attendait davantage qu’une rencontre fugitive, mais nous occidentaux, sommes toujours trop pressés…

r1-J’ai rès souvent brodé des pompons sur un body de bébé ou un T-shirt;les revoilà après 2 ans environ de cessation du motif:pomp2C’est joyeux, coloré, un peu en trompe-l’oeil!

2- Celles qui me suivent ont pu voir sur ce blog, d’octobre 2013 à juillet 2014, mes paons brodés….

DSCN3773 - Copie

paon5-Copie - CopieEt bien, avant de partir pour l’Orisssa, je suis revenue à ce symbole de l’Inde (le paon est originaire de l’Inde) et j’ai posé sur  le dos de l’épaule d’un tee-shirt uni,  un paon; certains indiens le voyant pensaient que mon T-shirt avait été acheté en Inde; mais non………….. Pour le faire, j’ai emprunté une nouvelle fois un  album de coloriage sur l’Inde (source inépuisable de motifs indiens!): TS1 - Copie

J’ai pris le motif du paon, j’ ai créé sur du freezer-paper mon stencil (pas facile vue la taille!) et j’ai posé la couleur (avec des blopens textiles) en me servant de mon pochoir.

J’ai posé les perles bleutées sur l’encolure, discrètes:TS2

Puis, au dos, j’ai brodé avec des perles un motif très indien (vous connaissez mon amour et mon inspiration!)

Détail:TS4

« Ce que l’ON CREE EN SOI se reflète toujours à l’extérieur de soi »

Shakti

Ainsi s’est déployé sous mes doigts et sur mon épaule, un paon…TS3

« Analysez ce que vous êtes et pour quel travail vous êtes fait, afin de devenir ce que vous devriez être. Vous disposez de talents et de forces que vous n’avez pas exploités ».

Paramahansa YoganandaTS5Le tee-shirt banal se fait remarquer maintenant, mais au fond, pas tant que ça, non plus; c’est juste, dans mon dos, le signal que j’aime l’Inde (Non? 🙂 et broder………….A vendredi soir!