Tableau en broderie libre: improvisation très contrôlée

Encore: 2 articles l’un au-dessus de l’autre; il y en a pour tous les goûts!

Aïe, aïe, j’ai fait une mauvaise manoeuvre sur ce screugneugneu de tableau de bord de wordpress et j’ai effacé la plus grosse partie de l’article. Je m’en veux, je râle, mais suis impuissante.

Donc, juste: sachez que mon amie Béate dont je parlais dans l’article du retour est à l’hôpital pour une très grosse opération. C’est une fille courageuse malgré les pépins de la vie qu’elle a endurés; elle va aller mieux! C’est pour elle que j’ai composé ce tableau en broderie libre; juste avant de partir en Inde; car c’était son anniversaire: 60 ans!!

Allez voir son site https://bluekoala.ch/

Et voilà le bout d’article entièrement disparu:


« Si tu plonges en toi 
– feuilles branches confondues 
Par-delà tout oubli 
Tu transmues 
En chant

Le vent. »
François Cheng

Pour finir, j’ai changé les textes du collage et inversé le sens….Parce que, jamais rien ne finit. Ni l’art, ni l’amitié! A bientôt! Bon anniversaire, ma Béate!

Dessous, un reportage photos sur l’Inde; aujourd’hui Delhi…A samedi ou dimanche!

Inde, choix de photos 1: Delhi

En mars, j’étais donc en Inde pour la 7° fois. Choix de 12 photos et leurs légendes (celles qui ont un blog savent comme il est long de choisir et réinitialiser les photos surtout quand on en a 1400!)En attendant la suite!


Une journée 1/2 après sans sommeil, les traits tirés, arrivée à Delhi. accueil à l’indienne!(photo Marc Pierre Encina)
Delhi capitale trépidante…Et dans les encombrements, toutes sortes de véhicule…
Tucks- tucks, vélos, camions, voiture, zébus; à Delhi, traverser une rue relève de la gageure! Même quand on connait, on ne peut réprimer un mouvement de surprise devant la circulation, la poussière, le bruit. Il y a 19 millions d’habitants à Delhi, bien plus que dans Paris et sa couronne…

Delhi est la 4° ville la plus peuplée du monde, talonnée par Mumbai (Bombay) qui, elle, s’étale sur des kilomètres de côte…

Samrat, Orient, Krishna…Un marchand de machines à coudre belles comme des motos et des noms si exotiques!
L’artisane textile à Delhi regarde les échoppes et rêve…
Delhi – un sari émeraude rebrodé de paon (comme les aime l’artisane textile!)
Delhi, échoppe de mercerie; on achète, mais peu, car comment choisir au milieu de cette malle aux trésors?
Delhi- il y a toujours une fête proche; voilà les « bangles » et décos rutilantes

Après un voyage en Inde, on aurait tendance à dire: « J’ai vu l’Inde »,

alors que c’est ELLE qui vous a vu. (Henri Michaux)

Delhi, encore et toujours des colliers, de la mercerie, de la passementerie, des couleurs, du doré….
Delhi- tout ce qui brille n’est pas or, mais sent la fête!
Delhi ville trépidante, même dans les ruelles du bazar (immense), il y a des encombrements, de la circulation. On a beau connaître, impossible d’être blasé!
Delhi, je vois un Mc Do’ sale et désert dans lequel je ne rentrerai pour rien au monde; au-dessus un cinéma; quartier aux rues défoncées. Ca bouge en Inde, ça change depuis mon premier voyage…Mais l’esprit reste le même; attachant!

A très bientôt; pour deux article encore!  Merci de votre visite!

Cartes et cahier mixed -media: retour d’Inde

मेरे दोस्तों को नमस्कार (mere doston ko namaskaarà) Ce qui singifie: Bonjour, mes amies!

 De retour d’Inde (7° long voyage dans le vaste pays !) voilà ce qui suit et que j’ai fait quelque temps avant ou juste au retour. Oui, oui, c’était magique encore, l’Inde toujours déroutante, fascinante et qui change TRES vite! Je mettrai de temps à autre une photo, mais comment choisir parmi le nombre élevé ?

En attendant, sachez que je voyage en dehors de tout groupe et que j’ai donc  

le temps de prendre le temps par exemple, de déambuler dans les bazars (photos à la fin)

 Cartes de fil et voiles thermo-collant

Mouvements
Lignes et signes
Plumes de paon, Inde, voyages…
Mémoire des beaux jours

« Mais ce qui a été vécu,

sera rêvé,

Et ce qui a été rêvé,

revécu.  » (François Cheng)

2- 3 cartes avec cyanotypes sur tissu, fils, etc….Du bleu, comme Gigi m’en a envoyé!

Rêves d’été
Herbes de fil
Le monde flottant

La carte au -dessus a été envoyée à une de mes plus anciennes amies rencontrées sur le blog, avec France (Québec). Elle s’appelle Béatrice (« Béate »)Je serai heureuse que vous alliez voir ses photos sur son site

Dernière carte: originale à plus d’un titre, ( la photo ne lui confère pas ses vraies couleurs): il s’agit d’un piqué libre sur un cyanotype sur tissu imprimé; l’imprimé avait été fait de façon très particulière: j’avais dessiné avec un gros feutre sur un plastique transparent qui a laissé filtrer les rayons du soleil en les floutant à peine. Les bords frangés presque indigos sont des lisières de tissu cyanotypé. Il ne s’agit pas d’un « ouvrage de dames », mais d’une « œuvre d’âme ». Jeu de mots qui me plaît bien 🙂

L’orange et le bleu font bon ménage!

3- Enfin, les pages de mon journal textile de voyage; vous avez vu la couverture de celui-ci avant le voyage. Maintenant, quelques ajouts et décorations- souvenirs; les images valent mieux qu’un long discours! En moi, incommunicables, mes impressions…

« Les libellules s’en vont, quittent, vont ailleurs, et cet ailleurs est justement ce qu’elles habitent, là où elles volent, maintenant. Elles sont le détachement même. Elles ne tiennent à rien, si ce n’est à s’en aller. »

Alain Cugno

Au bord d’un fleuve indien
Bénarès ou Vârânasî, le but d’un voyage, le fleuve sacré…
Fond textile, peinture et appliqué

Au- dessus: fond en textiles assemblés et peints, écriture au piqué libre, applilqué en piqué libre; le tissu du sari est coupé dans une chute de tissu indien.

Enfin, dessous, Holi, la fête des couleurs, l’explosion de la couleur dans la vie indienne. Pour Holi, j’étais à Bénarès, Vârânasî. (fond peint DIY et broderie à points lancés, de mouche ou chemanthy:

Mon T-shirt pour Holi était blanc comme il se doit; un jour, je vous prendrai la photo de ce qu’il est devenu…

« J’écris (…) pour rassembler les fragments, plus ou moins lumineux et probants, d’une joie dont on serait tenté de croire qu’elle a explosé un jour, il y a longtemps, comme une étoile intérieure, et répandu sa poussière en nous. »

Philippe Jaccottet

Femmes, je vous aime!

Couleurs de l’Inde, je vous aime!

A bientôt! (Dessous 3 premières photos de l’Inde en mars 2019 en attendant plus!)
Partout, à disposition, peu chers, colorés, très frais, les légumes indiens, base d’excellentes recettes!
En Inde, tout est bon, tout est beau, tout est sain et coloré, tout est frais et on se régale!
Les saris, les tissus, tout est superbe, tout miroite, tout prend des airs de fête!


A la prochaine semaine avec…2 articles!

Dernier journal textile de voyage

Au moment où je pose le point final de ce (long) article, je vois que mon blog et ses commentaires ont été vus plus de 50 000 fois! Merci, merci à vous tous, fidèles! Et maintenant, TOP départ!

Attention: article truffé de citations….Vous avez un mois pour tout lire avant « l’interro écrite »….au retour 🙂

Mon sac est prêt! (en photo, dessous, un sac Banjara (nomade indien) brodé, textile du Gujarat,  qu’on accroche à la selle des chameaux qui arpentent le désert du Thar) Cela sent déjà la poussière soulevée par les maigres chameaux, les 3 femmes dont les  jupes balaient le sol pendant qu’autour, courent les enfants colorés..

sac indien rappporté d'un voyage au GujaratJ’aime la cuisine indienne, j’ai fait 2 stages, je la pratique; là-bas, souvent, quand ils le savent, les cuisiniers m’invitent à venir en cuisine; je leur raconte qu’en France, on vend  des soupes toutes prêtes en brick; je leur offre un porte- monnaie bricolé dans un de ces emballages;  ils sont étonnés, ravis. J’en donne aux enfants avec quelques roupies, aux chauffeurs de tuk-tuk; me voilà prête à partir avec mon stock 100% récup’ (une toute petite partie!).journal textile, photo 1journal textile, photo 2

Il y a tous mes journaux textiles, près d’une trentaine. Et aussi  mes journaux textiles de voyage: USA , Maroc, Sicile, Antilles, Egypte……..Je ne sais combien de souvenirs et d’années là-dedans!!

En plus, j’ai mes journaux textiles des 6 précédents voyages en Inde!! Certaines rêvent d’y aller une fois et j’y vais pour la 7° fois!!! Avec ma propre organisation, mon propre circuit, du « fait sur mesure »; ce coup-ci contrairement à la dernière fois, je n’y vais pas seule. Chaque fois, j’y reste AU MOINS 3 semaines! Rappelez- vous qu’on appelle l’Inde le « sous- continent », c’est dire sa vastitude; jamais je n’en connaîtrais tous les secrets infinis! J’en aime tout; l’amour, c’est ça: aimer sans réserve.

Voici le journal textile du 1° voyage en Inde, le 2° et le 3°:

Liens au sujet des derniers journaux textiles de voyage en Inde: entre autres….

Le dernier voyage en Inde (volontariat, c’était en début d’année  2017…il y a plus de 2 ans!)

Carnet-de-voyage pour l’Inde

http://www.artisanne-textile.fr/carnet-de-voyage-pour-linde/carnet-voyage/

http://www.artisanne-textile.fr/carnet-de-route-pour-linde-expo-a-moncoutant-79/

journal textile de voyage 1Journal textile de voyage en Inde 5, 6, et 7:journal textile d evoyage en Inde 4, 5 et 6

journal textile en Inde, les 6 premiers alignésVoilà donc le 7° voyage, le 7° journal textile de voyage en Inde…En attendant le 8°, peut- être en 2019 aussi,…Nous n’en sommes pas encore là!

L’amour, ça ne s’explique pas:

« Je ne suis pas souvent allé où j’avais l’intention d’aller,

mais je pense que j’ai fini par aller où je devais être »

Douglas Adams

Le 7° et dernier journal de voyage dessous: le dos avec des voiles achetés au Gujarat qui ont servi aussi à faire les yoyos du dessus (tranches de la reliure): journal textile de voyage 7: le dos

« On trouve parfois ce qu’on ne cherchait pas. »

Alexander Fleming (inventeur de la pénicilline)


journal textile de voyage en Inde 7: le dessus 1
Techniques et tissus utilisés pour ce 7° journal textile de voyage en Inde:

Tissu-voile en tie and dye du Gujarat, yoyos et strass, plumes de paon imprimées, hexagone- étiquette, breloque, fleurs appliquées et rebrodées, point d’épine, tampons, tout à fait au bord du journal textile à droite: galon strassé d’Inde ( rapporté et offert par Françoise -couleur Indigo sur Flickr-, grelots indiens, étoile de strass rapportée par moi- même d’Inde, etc….Toute une composition d’esprit patch et surtout d’inspiration indienne!journal textile de voyage en Inde

« Les libellules s’en vont, quittent, vont ailleurs,

et cet ailleurs est justement ce qu’elles habitent,

là où elles volent, maintenant. Elles sont le détachement même. Elles ne tiennent à rien, si ce n’est à s’en aller. »

Alain Cugno, (in La libellule et le philosophe)


journal textile voyage Inde

Au revoir! Je ne rentre et reprends le blog qu’à la toute fin de mars; j’espère que vous serez en pleine forme à mon retour! Les commentaires seront  fermés le jour du départ et les mails privés bloqués…Je penserai à vous! Je vous laisse avec tous mes albums Flickr à feuilleter: (Flickr en anglais= feuilleter!)Pour une raison indépendante  de ma volonté, je n’y publie plus mais les écrits et photos restent. (Flickr en anglais veut bien dire feuilleter!)

https://www.flickr.com/photos/artisanne_textile/

Post- scriptum sous la prochaine photo:journal textile: Ine, expo de Moncoutant

 » Une fois que vous aurez senti la poussière de l’Inde, vous ne vous en libèrerez jamais  » (Rumer Godden)

मेरे दोस्तों को अलविदा (prononcer mere doston ko alavida) et ça veut dire

Au revoir mes amies! Je suis tourneboulée par le tourbillon de mes émotions:

désir de partir, amour, Inde, dépaysement, senteurs, arômes de la cuisine colorée, bruits du train, de l'avion, de la foule et nostalgie de ceux que je laisse derrière moi, ma maison, son silence, le travail créatif que je peux y fournir….En même temps, je sais que dès la porte refermée, je serai comme libérée, dans le présent du voyage! Il est bon de reprendre mon bâton de pèlerin de la terre! 
Ancrer un bateau, c'est le condamner à la rouille, à la mort.

Sac à dos jean et cyanotype, Inde…

Avant dernier article avant départ: en préparant mon voyage, j’ouvre un de mes (nombreux) livres sur l’Inde et tombe sur ce marque- pages à mon initiale, réalisé par Marie- Laure -une pensée pour elle!-qui n’est pas seulement une créatrice de gâteaux et desserts exceptionnels: http://gateauxlilou25.canalblog.com/

Dessous, 2 photos du dernier voyage; j’étais dans le sud pour la grande fête de Pongal; ce coup- ci je serai dans le nord pour la grande fête des couleurs: Holi:.

La fête de Pongal à Tranquebar ( Tharagambadi) où habite ma filleule indienne: Arokyia que je suis allée voir. Je suis entre 2 institutrices de la pension.
En tenue de fête, les enfants d’une maternelle chantent pour moi

Pour ce voyage, outre la besace aux 2 indigos, j’ai cousu un 2° sac: pensé, conceptualisé selon mes besoins et l’aspect pratique: un sac à dos 100% perso. Revue de détails: pinces de fond, cyanotype (toujours du mal à oser couper dedans!), très grandes poches intérieures, poche extérieure doublée, yoyos appliqués, contraste jean, cyano et orange:

Poche extérieure ornée d’un cyanotype sur tissu un peu japonisant;   yoyos (dans un batik indonésien) et feuilles appliquées.

« Je n’irai pas à la recherche d’un paysage pour le découvrir ou le revoir. J’irai où les hasards, la nécessité m’amèneront, Et parfois je rencontrerai un lieu où avoir envie de rester le temps de l’oublier. Pour un lui-même encore plus cher à qui ne demande rien. » Guillevic

Grandes poches intérieures orange et sac en jean pour la solidité
Dans le dos, pour décorer et personnaliser un peu plus, un ruban orange et un cyanotype

 » Cela rend modeste de voyager ; on voit quelle petite place on occupe dans le monde ! »    Gustave Flaubert

Voilà donc le dos du sac!

Et voilà le devant du sac!

Cyanotype, bande de couleur, poches, yoyos, appliqué !
Il me plaît bien, car je l’ai créé comme je le voulais et comme j’en avais besoin!

Je m’équipe différemment selon les jours, le programme : le hobo-bag aux 2 indigos que vous avez vu récemment et/ou le sac à dos…Avant de vous  laisser à peine 2 – 3 jours, je vous montre la carte indienne que j’ai cousue aussi (et envoyée déjà!): le petit tailleur de Mumbaï (Bombay) celui qui m’a donné tant de petites chutes, alors qu’en Inde on récupère tout pour faire….des sacs; ce sont ces chutes réutilisées que vous voyez dessous (turban, chemise, tissus étendus…)

Le petit tailleur indien (il n’a que 4 doigts…:-), mais il reste très habile! Piqué libre sur une carte.

A très bientôt (fin de semaine?) . Encore beaucoup à dire et montrer avant le départ qui, cependant, approche….