Rentons dans le vif du sujet; celui -ci est bien plein!
1- une carte de Noël au piqué libre sans dessin préalable (ça se voit!) juste en jouant avec le mouvement de la machine et des mains!
2– T -shirt brodé dans le dos: un papillon de plus!
Le bonheur est un papillon qui fuit quand on veut l’approcher; il vient se poser sur ton épaule, quand tu le laisses faire!
3- L’enveloppe automnale :j’essaie de regrouper mes photos et créations pour faire des articles thématiques; ce qui suit est un peu plus ancien:
4– la carte- collage et piqué libre aux jonquilles, sur fond de cyanotype bleu intense:
Une carte textile qui a du caractère!
« Qu’on lui apprenne enfin ce qui semble dérisoire et intutile. Ces petites choses qui, mises bout à bout, nous dévoilent la beauté du monde. »Alain Cadéo
5- Les paons appliqués et brodés: 3 pour mes panneaux Dom Robert dont le montage commence. Sur des fonds différents. Parfois, tournés dans des sens différents.
Avec des fleurs jaunes brodées autour de 3 épingles, comme je l’ai appris à mes élèves indiennes!
» Il faut sauver les beautés offertes et nous serons sauvés par elles. Pour cela, il nous faut, à l’instar des artistes, nous mettre dans une posture d’accueil, ou alors, à l’instar des saints, dans une posture de prière, ménager constamment en nous un espace vide fait d’attente attentive… » (François Cheng)
6-les cartes brodées couronne de Noël
A- La première couronne était longue à faire, trop large. Point de chaînette russe et point de noeud:
B- La 2° carte textile à la couronne de Noël est plus petite et s’orne d’une étoile. Les 2 sont faites sur un cyanotype gris fleuri:
7-Enfin, les enveloppes fleuries et brodées: d’une enveloppe surgit quelques brins de fleurs, quelque offrande colorée, signe avant- coureur de bouquets printaniers: Deux sur des cartes (fond fleuri ou à pois) et une 3° au coin d’une taie d’oreiller; c’est la 1° photo qui suit:
Carte textile brodée :au fond, imprimées, des fleurs comme de grands soleils!Carte textile unique -et le temps de broder en envoyant un bouquet auquel il ne manque que le parfum!2° carte textile avec enveloppe brodée
Courriers qui ne faneront pas! Comme mon amitié pour vous! A bientôt! Je suis encore en Italie, je ne peux même pas dire l’ accueil, la réception des oeuvres (on a déjà bien vendu!) la qualité de la vie, le bonheur….Dolce vita!
Publié depuis l’Italie. Si je ne réponds pas aux commentaires, je le ferai au retour! Mais le dernier article de celui- là concerne justement l’Italie; je l’ai emporté! Ne me demandez pas de photos de l’expo;, je le ferai mais pour cause de fête, ce sera bien plus tard (l’expo dure 3 mois!)
J’essaie de grouper les sujets et les thèmes; ce que vous allez voir dans cet article bien copieux, peut dater de quelque temps! La plupart, en tout cas, sont des commandes. Merci à celles qui me font cogiter sur un tissu, une couleur, un thème, me font aller où je ne pensais pas aller!e
1- Le sac aux tissus coordonnés et son pochon:
Deux tissus coordonnés pour le pochon, inspiration japonaise!Joli et pratique, le pochon!1 anse bleue, une anse rouge, mademoiselle est servie!
Trousse de velours et tissu montre: Trousse DIY en velours et lin d’ameublement
« Le facteur le plus important est que le sujet
fasse de son existence quelque chose de créatif ».
(Deepak Chopra)
2° trousses cousues en velours, lien de cuir au ZIP, tiretteTissu coupé ou appliqués, le dos de la 2° trousse cousue!
3- La carte textile, elle accompagne le paragraphe suivant: ce n’est pas une commande.
« Chaque matin, boire une tasse de soleil et manger un épi de blé » Presciption de Jules Renard à laquelle j’adhère!
Poésie d’un nuage vaporeux descendu caresser une fleur. Rêve, promesse♫♫♫♪♫ !!
4- Le cahier et sa couverture Frida Kahlo, pour les notes, les créations, les projets, les voyages…Broderie main, piqué libre, fleurs de feutrine, carte, photo transfert, pompons, …
« Je peins des fleurs pour qu’elles ne meurent pas ».
Tissu beige à pois, rabats dans un tissu fleuri et avec anges façon Mexico et dans un tissu imprimé de visages de femmes, fleurs en feutrine, pompons…
Au dos du cahier, un transfert Frida Kahlo offert par Sandrine; entouré de broderies (points indiens: anklet stitch and half chevron stitch)
5- Journal textile. Nom: cahier textile des courts voyages de l’année; normalement, en 2010, je n’irai pas en inde, mais dans les Pyrénées, à Marseille, à New- York, en Croatie, à Paris, en Suisse, en Italie où je suis, et toujours ici ou là!…Bref, de quoi noter mes voyages, les dates, les petits collages, les cartes, les souvenirs, les musées, les rencontres, les notes prises….
Les rabats et la doublure sont en teinture -maison: avocat et tie & dye.
Détail du piqué libre plus réussi que pour le cahier Frida Kahlo; car elle a été faite sur un tissu doublé de toile plus épaisse.
J’ai rebrodé certains détails ou appliqué au point avant d’autres feuilles découpées dans un tissu d’empreintes végétales (obtenues par martelage). Sinon, le tissu du cahier est un éco- print subtil; j’hésite à les utiliser mais c’est bête de faire des tissus et ne pas oser couper dedans!
Feuilles brodées- main au point indien Chemanthy 3« Je réponds OUI, et toujours OUI; chaque fois que le LOINTAIN, L’INCONNU et le TRES CHER m’appellent » (Khalil Gibran) (dos de la couverture du cahier textile des courts voyages)
Voilà fini et en cours d’écriture, le cahier textile des courts voyages en divers lieux: délicat, d’un bon format, brodé, naturel, souvenir de mon jardin et des mes courts voyages en 2019 et surtout 2020…
Je suis en Italie; avec ce cahier juste commencé. A bientôt à vous toutes qui me visitez et qui voyagez -ou ne le faites que les yeux fermés, de votre fauteuil! Tout rêve est bon à prendre!
Article long et riche en photos; rentrons vite dans le vif du sujet! Le compte s’en perd dans ma nuit des temps. Ces 20 dernières années, j’ai créé beaucoup de livres textiles, presqu’une vingtaine, deux pleins cartons (sans compter ceux que j’ai offerts!). Pour notre expo- duo en Italie (je pars juste!), j’ai voulu créer un livre- rouleau de l’évènement!
Comme un mystère entrevu…
1- Rétrospective -Photos de certains journaux textiles de ma collection et création personnelle:
En haut à gauche, journal textile collaboratif, en bas journal textile d’un voyage en Inde, à droite journal textile Frida Kahlo journal textile des fêtes et communions d’autrefoisQue de souvenirs enclos, de temps passé à broder, collectionner, imaginer, rassembler…!
3- Le dernier journal textile est aussi un livre -rouleau, brodé main, écrit en piqué libre sur tissus teints -maison (et souvent par infusions de thé successives); comme les deux précédents, il a son propre étui de rangement. Les livres rouleaux sont à l’origine asiatique; or ce mois de décembre, et pour 3 mois, à Citta della Pieve, je participe à l’exposition collaborative de peintures et textiles sur le thème Rêves d’orient, regards d’occident ( sogni d’oriente, sguardi d’occidente) Voir l’affiche tout en haut; je ne pouvais qu’ajouter à mon florilège, une citation et des broderies d’inspiration asiatique!
4- Etui de rangement coupé et créé dans un cyanotype personnel d’un indigo profond doublé d’une teinture à l’avocat:
Sur les côtés de l’étui, des yoyos coupé dans un cyanotype de l’artisane textile.
« Et les mots entre nous
Sont des carillons de lumière »! (Hélène Guy Cadou)
Impression par cyanotype d’une plume, titre de l’exposition en piqué libre
5- Journal textile de l’exposition à Citta della Pieve (Italie, Ombrie 2019) sur tissu teint par infusions de thé et jus de grenade, écriture au piqué libre, broderie -main (points de feston, kantha, points de chaînette -feuille, chemanthy 2….)
La citation: livre -rouleau et tissu teint au thé, plus piqué libre et broderies- main « J’ai levé la tête et vu le ciel sans nuage. Il m’a évoqué l’espace absolu, sans limite. J’ai ressenti une liberté sans milieu, ni fin ». (Shabkar, enseignant du bouddhisme tibétain connu pour ses talents poétiques- 1781-1851)
**LE DOS DU LIVRE-ROULEAU: Moins travaillé, il comporte le logo du centre où a lieu l’exposition à Citta della Pieve – Centre Agni yoga-comunita di etice vivente) Ce logo est celui de la bannière de la Paix: Les 3 ronds symbolisent la science, les religions, la culture, et l’espace autour, l’éternité. Le texte du journal textile est ponctué de paisley et nœud sans fin, motifs asiatiques par excellence; de même que le lotus et le mandala!
Agni yoga- comunita di etica vivente, Citta della pieve( Italie)Rêve d’orient, regard d’occident, Sogni d’oriente, Sguardi d’occidente (double -exposition à Citta della Pieve, Pierre Marc Encina et Artisane textile)Broderie- main et piqué libre sur tissu infusé au thé et jus de grenade
Points de broderie utilisés: feston, eastern stitch(1), indian anklet stitch point breton, points de chaînette feuille, points kantha (devant), points de chaînette torse, points de chaînette ouvert, Chemanthy 1, crétois….(1) Ce point est une variante du point de Palestrina. J’ignore son nom français; mais eastern en anglais signifie oriental ! Cela fait presque de ce journal textile, livre- rouleau, un livre à clefs….
**Le livre- rouleau textile, dessus du livre déroulé
Fonds teints au thé et jus de grenade, brodé- main« J’ai levé la tête et vu le ciel sans nuage. Il m’a évoqué l’espace absolu, sans limite….J’adore broder librement ainsi, suivre les irisations du thé, ces chemins de traverse sur lesquels j’improvise: « …J’ai ressenti une liberté sans milieu ni fin ».Comme un oiseau ivre (dessin personnel d’un trait)…Mandala du lotus, autour, de part et d’autre du point de chaînette ouvert (ou échelle) le point indien anklet stitch.Feuilles au point indien Chemanthy 1, tellement vu sur ce blog: j’adore le faire et improviser sur cette variante du point crétois!
J’ai été généreuse en ce jour, sur les mots versés, les photos prises, replacées; je vous quitte donc, déroulant mon livre- rouleau, l’enroulant à nouveau: sogni d’oriente, sguardi d’occidente….Mes amitiés aussi sont brodées, colorées. A bientôt dans une poignée de jours; je publierai depuis l’Italie, pour d’autres mots encore, piqués et un autre cahier!
NB: D’Italie, je publierai un ou 2 articles (des cadeaux à montrer…), si je ne peux répondre aux commentaires, je le ferai au retour!
Mandala textile 7: Livres de sagesse effacés par le temps,
création encore, toujours, pour l’exposition italienne de plus en plus proche.
Tout a été dicté par ce grand coupon que j’avais teint au thé par diffusion, rediffusion. Il m’a servi de fond et a inspiré ce qui a suivi.
Techniques employées: tissu teint au thé noir par diffusion, broderies, pliages teints au thé. Chaque petit livre du mandala textile a été partiellement teinté au thé fort
Les phrases brodées, les écritures (haut du panneau) explicitent le sens de ce mandala textile qui est aussi une sculpture textile. « Les lettres envolées » en hindi, « l’œuvre du temps » en hébreu, « papiers jaunis » en népalais….
Ce travail de mandala textile m’a pris un temps infini pour sa confection, ses pliages, ses broderies….Un mandala textile est une respiration, une méditation.
J’ai pensé qu’aujourd’hui on est un peu fou, on est dans le virtuel alors que tant de sagesse réside dans des livres que trop peu lisent; parfois, un mot, une phrase s’envole, reprend sa liberté, frappe un esprit ou deux, est renvoyé en écho.
Si le mandala textile ainsi que la broderie est une respiration, la lecture me l’est tout autant. Je souhaite que ne jaunissent pas les livres oubliés, que le temps les feuillette et en porte les paroles de sagesse:
“ Un livre c’est un arbre qui cherche
comment dire à toute la forêt
qu’il y a une vie… après la vie. ”
Gilles Vigneault
« Il essayait de rassembler les fils écarlates de sa vie
et d’en tisser un motif, de trouver son chemin
dans le labyrinthe excitant de la passion où il errait. »
Oscar Wilde
Peu à peu s’est élaborée une œuvre qui me semble-t-il contient tant de sens que je vous les laisse lire, découvrir, interpréter à votre façon, un mandala textile et tactile comme une sculpture, une œuvre émouvante qui touche, me parle personnellement; elle est dialogue, échange.
Lettres envolées, œuvre du temps, papiers jaunis, livres effacés, ces inscriptions brodées en haut du mandala textile des livres de sagesse effacés par le temps sont des mots que je lance comme une conjuration: pourvu que cela ne soit pas!
Fatiguée par ce long travail, je vous envoie pourtant mes salutations brodées: « A très bientôt, mes amies! » pour un livre- rouleau avant le départ…….J’essaierai cependant de publier ensuite une fois par semaine!
Le plus célèbre mantra bouddhiste et tibétain: ॐ मणिपद्मे हूँ Ohm Mane Padmi hum, un panneau qui m’a demandé beaucoup de temps, de réflexion, d’étapes de travail. Il semble pourtant plus « brut », moins léché que le précédent. Tellement plus « sauvage » que je m’attends à des comparaisons. Ceux qui l’ont vu en vrai ont dit qu’il me ressemblait, qu’il était un concentré de ce que j’aime faire: vieux tissus, rouille, cyanotype, points de broderie…
Je l’ai réalisé lentement, sur plusieurs mois, pour l’exposition- duo Peintures et textiles, en Italie, 3 mois à partir de décembre (ça approche!).
Sur drap ancien, le OHM indien (feutres textiles) Détail 1 du panneau cyanotype et rouille
Matériaux et techniques :
Doublure : tissus teints aux végétaux (éco- print et teinture à l’avocat), fond : cyanotypes sur drap ancien en et tissu teint à la rouille, feutres textiles, stencils, broderies, points kantha, charm point et grelots indiens (marché d’Orisha)
Détail 2 du panneau cyanotype et rouille: le rayonnement universel
» La sagesse est de voir le nouveau dans l’ordinaire En s’accommodant du monde tel qu’il est. Il y a des trésors cachés dans l’instant présent. » Santoka
Rouille et broderie, Détail 3 du panneau cyanotype et rouille
Détail 4 du panneau cyanotype et rouille. La rouille comme une écriture!
4 photos de détail encore: Peu de texte, beaucoup de photos et citations illustratives de mon travail et de mon état d’esprit.
Pour souligner les drapeaux tibétains brodés en haut, (derrière Bouddha) le bas est orné de triangles origamis (prairie point) et grelots achetés en Inde sur un marché d’OrissaCyanotype sur tissu et points kantha, Détail 6 du panneau cyanotype et rouille Etiquette du panneau Bouddha: Détail 7 du panneau cyanotype et rouille
» De temps en temps, il nous faut faire une pause pour permettre à notre âme de nous rejoindre. proverbe indien « .
Sur ce cyanotype, j’aime les « dégoulinures » en bas du Bouddha et les pointillés du fond préalablement teint à la rouille. Pochoir artisanal- maison.
« L’art et la musique sont les expressions les plus profondes de notre âme et la transmission directe de notre univers. » Maria João Pires
Lorsque j’ai découpé mon pochoir Bouddha et que je l’ai appliqué sur le tissu imprégné des 2 solutions -cyanotypes, j’ai posé des feuilles afin que le bouddha s’inscrive dans la liberté du végétal.La rouille elle-même a dessiné des signes sur les deux pans de côté du triptyque.
» J’ ai levé la tête et vu le ciel sans nuages: Il m’a évoqué l’espace absolu, sans limites, Jai ressenti une liberté sans milieu ni fin… » Shabkar
Sur cette ambiance indienne et « artisannesque », je vous quitte. Namaste !A très bientôt!
