Ce qui suit est
un bon exemple de syncrétisme créatif.
Inspirée par un gros éléphant indien au patron créé par la créatrice norvégienne Tone Finnanger, j’ai décidé pour un cadeau de broder un tapis de selle avec de grosses fleurs….brodées en broderie mexicaine Otomi (voir l’article sur le sujet récemment ) Cela fait un cadeau très français ou très artisane -textile! Car si je suis française, je ne suis pas très conventionnelle ou traditionnelle. Bref, l’éléphant porte -bonheur est tout à la fois: très indien, très mexicain, un peu norvégien, et, un peu français 🙂
L’éléphant étant grand, le tapis de selle était grand et donc… long à broder ! Cet objet est tellement personnel que j’ai même revu tout le bas du patron (Dans Couture coup de cœur Tilda – Tone Finnanger) et la position des pattes beaucoup trop rapprochées (photo en -dessous) ; voilà la photo de celui de la norvégienne et de mon éléphant coupé. J’ai ajouté une queue tressée, des pompons et un tapis de selle brodé, détaché alors que le sien est appliqué.
Les pattes sont rapprochées car l’éléphant est juché sur un ballonMon patron modifié dans sa partie basse
J’ai ajouté une queue ( ce qui n’existait pas dans le modèle de Tone Finnanger) Pour la faire, j’ai utilisé un appareil à tresse 7 brins de Prym:
queue de l’éléphant en coton à canevas (tresse à 7 brins de Prym)
Quel travail, mais ainsi que le remarquait le non moins remarquable remarquable Marcel Duchamp :
“Ma meilleure création c’est l’emploi de mon temps.”
Emploi du temps? Souple! Des heures à broder sur une partie d’un « simple » jouet ou objet décoratif, voire un coussin !
Détail du tapis d’apparat brodé de mon éléphant indien porte- bonheur (Ganesha)
« La poésie n’est rien que ce grand élan qui nous transporte vers les CHOSES USUELLES – usuelles comme le ciel qui nous déborde. » (René -Guy Cadou)
Il faut bien se reposer! Coiffe de l’éléphant indien tissu imprimé de paisley Dans l’éléphant se cache une boite remplie de perles; l’éléphant tinte joyeusement.
Que l’éléphant porte bonheur à la petite pour qui je l’ai brodé; j’aime ce proverbe indien plein d’humour qui recommande « Si tu vois tout en gris, déplace l’éléphant ! » Moi, l’éléphant, je l’ai brodé et colorié!
A jeudi (je pense!), mes amies butineuses de la ruche!
C et V, monogrammes brodés 2019, artisanne-textile.fr
Vous connaissez mes monogrammes fleuris ou autres, en voici un autre, différent ; mais qui sera suivi de plusieurs dans le même style que je trouve intéressant, élégant mais joyeux (il est pour une petite fille !).
Ce dessin, je l’ai trouvé sur un site américain, mais je ne retrouve pas lequel et j’en demande pardon à l’auteur. Ceci dit, je l’ai brodé comme je voulais avec mes points et mes couleurs sur mon propre dessin.
Deux photos de détail en premier.
Points de broderie utilisés : j’ai utilisé (en particulier pour les feuilles de la barre à droit)e, un point particulier, une sorte de feston mais avec deux rentrés d’aiguille ce qui le gonfle et permet de le faitre plus long sans qu’il soit trop long et donc lâche. Je vais refaire une photo, les 2 premières étant trop floues. J’ai cherché un lien approchant pour vous; le voilà https://www.youtube.com/watch?v=KipQ83VlX84 (à 9 minutes du début et en anglais)
Plus point de tige, point de nœud, point sur épingles triangulaire (à droite, fleurs jaunes) point de pistil (crête de l’oiseau) de bourdon (le bec) d’arête bicolore (aile), de feston,lancé et points de sable.
“
Une fois que vous réalisez que le chemin est le but
et que
vous êtes toujours sur le chemin, non pas pour
atteindre
un but, mais pour vous réjouir de sa beauté
et de sa
sagesse, la vie cesse d’être une tâche
et
devient naturelle et simple, une extase en soi. ”
Nisargadatta Maharaja (philosophe indien de la non- dualité, 1897-1981)
Facile à emporter, cette broderie sur taie d’oreiller a été réalisée presque entièrement en voiture ; heureusement je voyage beaucoup et ne suis pas toujours au volant. Bien sûr, c’était juste avant le confinement…
Chante l’oiseau! A dimanche, sans doute: vous verrez ce que j’ai cousu avec la broderie Otomi (style Tenango) montrée la semaine dernière!
Pour vous un article un peu technique afin de découvrir (à celles qui ne connaissent pas) le style Tenango, appelé également BRODERIE OTOMI!
Les peuples cherchent depuis toujours à embellir la vie et les textiles, mais en faisant des économies de fil.Le fil qui passe et repasse en – dessous, c’est du gaspillage.
Je vous ai parlé (il y a des années de ça!) de la broderie Pulkari en Inde (Ouest); dès la naissance d’un enfant on brode un très grand dessus de lit avec des points lancés rapprochés sans mettre autant de fils en- dessous, car pour un Pulkari on utilise du fil de SOIE !
Pour un nouveau projet (à découvrir plus tard!) , un nouveau projet un peu fou vu l’objet moindre sur lequel est utilisé la broderie, j’ai ENFIN –car j’en avais envie depuis longtemps !- réalisé une broderie OTOMI. Pourquoi ce choix? Parce qu’au- dessus de mon lit (entre deux broderies indiennes) j’ai une grande broderie comme un tableau (plus d’un mètre!) authentiquement mexicaine!
Photo empruntée sur la toile
Si vous cherchez sur google OTOMI embroidery, vous verrez exactement ce que c’est , soit uni sur fond blanc (comme au- dessus) ou contrasté, soit coloré, multicolore (voir en dessous) ; Frida Kahlo avait sûrement des châles brodés Otomi. Broderie pratiqué au Mexique par les indiens Otomi ; on appelle cette broderie le style Tenango. En général avec des fils de coton ou de laine et non pas au point lancé, mais au point de chaussson très rapproché, (herringbone stitch)
Photo empruntée sur la Toile à Devane, authentique Otomi embroidery
Si vous vous intéressez aux savoirs traditionnels, aux techniques:
Voilà ma broderie Otomi pas à pas, endroit et envers. Ce point très rapproché est aussi utilisé (sous un autre nom) dans le désert du Kutsch, en Inde de l’Ouest (Rajasthan) ; il permet de couvrir assez vite et économiquement des grandes surfaces. Soit par bandes, soit par surface qu’on « ondule » en la fractionnant.En regardant l’avancée de la mienne vous comprendrez.
Début de ma broderie, le dessus, points couvrantsEnvers de la broderie, le point ne recouvre pas la surface, juste ses contours
Peu à peu, la broderie avance.
“ Dès l’instant où tu vins
en ce monde,
une échelle fut placée
devant toi
pour te permettre de
t’élever. ”
Rumi
Les points sont proches sur le dessus de la broderie d’un seul fil parfoisJ’ai réalisé cette broderie Otomi sur un lin blanc très fin.
« L’objectif de l’art n’est pas de déclencher une brève décharge d’adrénaline, c’est plutôt la CONSTRUCTION PROGRESSIVE, sur la durée d’une vie entière, d’un état d’émerveillement et de sérénité. »Glenn Gould
Une 3° tulipe (broderie Otomi ) est commencée.
Vers la fin de la broderie Otomi de style Tenango du 1° côté:
Tout ça, pour un tapis de jouet, mais PAR AMOUR aussi…
Voilà -beaucoup de temps après- les broderies terminées, 2 photos de l’envers afin que vous compreniez l’économie de fils pour ces peuples pauvres; c’est par économie que ce style de broderie Otomi est né; deux photos ensuite des broderies terminées; elles sont différentes.
« Tout à coup, j’ai vu le soleil Tout à coup, j’ai vu les chansons. Tout à coup, j’ai surpris le parfum des fleurs. Tout à coup, mon âme s’est ouverte. »
Rabindranah Tagore (poète indien souvent cité ici. Prix Nobel de littérature- 1913)
En espérant que le poète a parlé juste et que votre « âme a vu le soleil » , et, à se promener dans mon jardin s’est ouverte. A très bientôt (mercredi?), mes amies butineuses! Merci!
Cette année, c’étaient les 40 ans de Faire et fil, la manifestation et grande exposition des artistes textiles et tisserands, à Varaignes (nord du Périgord). Le thème était évident : Noces d’émeraude. Je participe tous les ans depuis plus de 10 ans à cette manifestation. J’ai eu deux idées ; voici la 1° dont j’ignore encore pour le moment si je la lie à la 2° idée ou pas (histoire de limiter les frais de dossier !) et comment elle sera présentée. Chaque chose en son temps ! Depuis, à cause de la crise du Covid 19, il a été décidé que la manifestation aurait lieu l’an prochain; on ne sait pas si ce thème sera maintenu; je peux donc montrer mon 1° projet (bien plus petit et plus classique que le 2° que vous verrez plus tard)
Le 1° projet, c’ est une étole émeraude en pashmina, fine, si impalpable qu’il est impossible de dessiner dessus et broder à la main relève d’un défi que j’ai osé tenter ! Elle, je pourrai la porter; ce n’est que bonheur, douceur et volupté!
Je signale que l’envers bien visible est propre.
J’ai déjà montré comment je « tricotais » ces fleurs pompons en relief; la soie ancienne leur donne du gonflant.En bas de la feuille, point indien Anklet stitchPaisley, motif indien inspiré de la forme des mangues
Points
et matériaux utilisés
Les points à utiliser sur un tissu si fin, ne sont pas infinis : point devant, point de chaînette, chaînette inversée, anklet stitch, points crétois, point chemanthy, point d’araignée. Des perles aussi, de minuscules glands émeraude…Le fil est un fil ancien de soie beige irisé.
Pour
motifs : des fleurs, des plumes, des feuilles,
des lotus, une spirale initiatique, une grenade fruit de l’amour, des paisley,
une plume de paon….
La citation d’Oscar Wilde parle évidemment d’amour ( ce sont des noces !) mais aussi de l’émeraude, une couleur assez à la mode, ces temps- ci :
« l’amour vraiment est merveilleux ; il est plus précieux que les émeraudes. Ni perles ni grenades ne peuvent l’acheter. On ne l’étale pas dans les marchés. On ne peut lui donner son poids d’or »
Paisley à la plume de paon.
Les étoles Pashima viennent de l’Inde; dans mon salon, une photo attendrissante d’enfants d’un Maharadjah posent; lorsque j’ai des invités, je leur montre en riant la photo de mes petits-enfants (bien plus nombreux en fait!) Les voilà devant le travail fini, merveille de finesse qui m’a pris du temps mais que j’aimerais porter ou offrir lorsque sera passé le temps de l’exposition à Varaignes( Pentecôte 2020)
On peut toujours parler de l’Inde -ce m’est un immense bonheur! Comme le fut ce travail si fin et délicat à réaliser. peu importe le concours!
« La vie est un art et nous devrions tous être des artistes, si nous voulons vivre une vie heureuse ». Thich Nath Hanh
A très bientôt, mes amies -abeilles qui faites vivre ma ruche! Merci donc!
Cet article est le 1° d’une série de 3; il y aura ensuite le montage (4° article)
‘Ronds et cercles appliqués brodés (1) C’est le tissu de fond, pois rouges sur fond écru qui a inspiré l’oeuvre à venir. J’ai donc coupé, appliqué machine (pour plus de solidité) des ronds et cercles coupés dans des wax ou autres tissus; j’ai entrepris de laisser ma marque et de les personnaliser, en les rebrodant -à la main, ce qui, vu le nombre, n’est pas rien! Aujourd’hui, je vous en montre une douzaine, en attendant mieux! donc, place aux photos tout de suite!
Wax, point de gerbe autour, indian edge stitching au centreAppliqués-brodés 2, point tissé (point de picot) et festonPoint de chainette échelle, wax et chainette zig-zagComme des mandalas, des astres, des ronds appliqués (celui du haut est au point basque)La fleur du haut est brodée, rebrodée, le cercle du bas ceint d’un point d’épine.
C’est une sorte de constellation de petits mandalas brodés; ils se croisent, se séparent, s’évident, se télescopent. C’est une méditation en action.
« La sortie de secours est à l’intérieur de nous- même ».
Julien Green
Wax, point de chevron et de Pékin en bas, point de deuil en hautPoint de poste en chaîneAutour, point de capillaire et point crétois en pavé, à l’intérieur, feston en ribambelleAutour en soie, point natté et point couché, au centre crétois en feuille; sur wax
« L’automne est un deuxième printemps où chaque fleur est une feuille. » (Albert Camus)
Celui- ci est en cours, aiguille à gauche- point d’épine fermé autour du 2° mandala et, au centre, un Chemanthy stitch 3Détail des points sur ce mandala en wax très intéressant (point d’épine fermé et Chemanthy stitch 3)
Enfin, comme un Vasarely, un rescapé d’un coupon ancien de wax, un monde, une œuvre futuriste, ceinte de feston croisé:
A très bientôt, les abeilles venues visiter mon champ de fleurs brodées!
La prochaine fois, broderie, pour une expo….qui n’aura pas lieu!
